Diecezja legnickaStandardy ochrony dzieciKarpniki · Trzcińsko
Parafia św. Jadwigi Śląskiejw Karpnikach
Menu
StartAktualnościOgłoszeniaIntencjeMszeZałatw sprawęChrzest dzieckaPierwsza KomuniaBierzmowanieŚlubPogrzebNamaszczenie chorychWezwanie kapłanaSprawy cmentarneNasza parafiaO parafiiWspólnoty parafialneZabytki parafiiKościół w TrzcińskuGaleriaCmentarzStandardy ochrony dzieciKontakt

Dziedzictwo kościoła w Karpnikach

Rokokowy ołtarz boczny

Ołtarz Matki Bożej Częstochowskiej w Karpnikach przed konserwacją i po zakończeniu prac.

Karpniki · II połowa XVIII wieku

Rokokowy ołtarz boczny Matki Bożej Częstochowskiej

Jeden z najcenniejszych elementów wyposażenia kościoła św. Jadwigi Śląskiej w Karpnikach.

Datowanie
II połowa XVIII w.
Wymiary
około 5,9 × 4 m
Konserwacja
2017–2020
Rokokowy ołtarz boczny Matki Bożej Częstochowskiej po konserwacjiOtwórz fotografię

Historia i forma

Rokokowa oprawa wizerunku Maryi

Ołtarz ma drewnianą, polichromowaną konstrukcję imitującą marmur w odcieniach brązu i zieleni. Jego lekką, asymetryczną formę tworzą woluty, ornamenty muszlowe, złocenia i cztery ozdobne gabloty. W centrum znajduje się całopostaciowy wizerunek Matki Bożej Częstochowskiej, umieszczony w ołtarzu po 1946 roku.

Pierwotnie centralne miejsce zajmował owalny obraz świętej w bogato rzeźbionej ramie. Wizerunek widoczny na fotografii archiwalnej nie zachował się.

Archiwalna czarno-biała fotografia rokokowego ołtarza bocznego w Karpnikach
Fotografia archiwalna pokazuje pierwotny układ dekoracji, cztery figury i zaginiony dziś obraz w centrum ołtarza.

Ochrona dziedzictwa

Pełna konserwacja ołtarza

W latach 2017–2020 ołtarz został poddany pełnej konserwacji. Prace objęły konstrukcję, polichromię, złocenia, tabernakulum, rzeźby i dekorację snycerską. Usunięto skutki późniejszych przemalowań i napraw, zabezpieczono oryginalne warstwy oraz przywrócono czytelność rokokowych detali.

Na podstawie archiwalnych fotografii odtworzono brakujące elementy zwieńczenia: glorię z trójkątem Bożej Opatrzności, obłoki, złocone promienie oraz zespoły aniołków i uskrzydlonych główek putt. Przywrócono również pełny układ czterech figur. Dwie rzeźby, które przez lata stały przy ołtarzu głównym, przeniesiono na ich pierwotne miejsce przy ołtarzu bocznym.

Zwieńczenie ołtarza przed konserwacją i po rekonstrukcji
Zwieńczenie przed konserwacją i po odtworzeniu brakującej glorii, obłoków, promieni oraz aniołków.

Efekt prac

Ołtarz przed konserwacją i po jej zakończeniu

Zestawienie pokazuje zakres zmian oraz przywrócenie pierwotnej kompozycji ołtarza.

Rokokowy ołtarz boczny przed konserwacją i po zakończeniu pracOtwórz porównanie w dużym formacie

Dar parafian

Konserwacja sfinansowana ze środków własnych parafii

Całość prac została sfinansowana ze środków własnych parafii, pochodzących z ofiar Parafian. Wszystkim, którzy wsparli konserwację, składamy serdeczne podziękowanie. To dzięki ich ofiarności rokokowy ołtarz odzyskał piękno i historyczny kształt, który mogą dziś oglądać kolejne pokolenia.

Szczegóły prac

Przed konserwacją i po konserwacji

5 zestawień

Fotografie pokazują wybrane elementy ołtarza przed rozpoczęciem prac i po ich zakończeniu.

Zwieńczenie przed konserwacją i po rekonstrukcjiZwieńczenie przed konserwacją i po rekonstrukcjiGłówka aniołka oraz ornament przed konserwacją i po pracachGłówka aniołka oraz ornament przed konserwacją i po pracachKonsola i złocony ornament przed konserwacją i po pracachKonsola i złocony ornament przed konserwacją i po pracachRokokowe kartusze przed konserwacją i po pracachRokokowe kartusze przed konserwacją i po pracachTabernakulum przed konserwacją i po zakończeniu pracTabernakulum przed konserwacją i po zakończeniu prac
×Ołtarz na fotografii archiwalnej
KarpnikiOłtarz na fotografii archiwalnej1 z 7
×Widok ogólny przed konserwacją i po zakończeniu prac
KarpnikiWidok ogólny przed konserwacją i po zakończeniu prac2 z 7
×Zwieńczenie przed konserwacją i po rekonstrukcji
KarpnikiZwieńczenie przed konserwacją i po rekonstrukcji3 z 7
×Główka aniołka oraz ornament przed konserwacją i po pracach
KarpnikiGłówka aniołka oraz ornament przed konserwacją i po pracach4 z 7
×Konsola i złocony ornament przed konserwacją i po pracach
KarpnikiKonsola i złocony ornament przed konserwacją i po pracach5 z 7
×Rokokowe kartusze przed konserwacją i po pracach
KarpnikiRokokowe kartusze przed konserwacją i po pracach6 z 7
×Tabernakulum przed konserwacją i po zakończeniu prac
KarpnikiTabernakulum przed konserwacją i po zakończeniu prac7 z 7